adidas B35572 Femme Vinwht Ftwwht Clonix Multicolore Running 6grqx8wd6

Vejam só essa lista de cores em francês:

AMARELO - JAUNE

ROSA - ROSE

VERMELHO - ROUGE

AZUL - BLEU

VERDE - VERT

CINZA - GRIS

PRETO - NOIR

BRANCO - BLANC

LARANJA - ORANGE

B35572 Multicolore Running Vinwht Clonix Femme adidas Ftwwht MARROM - MARRON

ROXO - VIOLET

B35572 Clonix Ftwwht Vinwht adidas Running Multicolore Femme

Como no português, as cores apresentam variação entre o gênero masculino e feminino e entre o singular e o plural. Temos por exemplo, "a blusa é vermelha" e "os carros são vermelhos". No francês, o mesmo acontece, mas em alguns casos diferentes da Língua Portuguesa, como com a cor vert (verde). Dizemos "le cahier est vert" (o caderno é verde) e "les fleurs sont vertes" (as flores são verdes). Podemos notar, então, que a marca de feminino no francês se dá pela particula -e e a de plural, nesse caso, assim como no português, pela partícula -s.

A seguir, temos uma tabela que esclarecerá as nossas dúvidas em relação a isso. Por meio dela, conseguiremos saber quais cores se comportam igualmente no português e quais apresentam alguma diferença.

* Note que as cores MARRON e ORANGE não sofrem nenhum tipo de alteração. Isso se dá dessa forma porque ambas têm origem advinda da fruta.

Também é importante chamar atenção para o fato de que o gênero das palavras em francês e em português muitas vezes difere. Por exemplo, em português dizemos "O mar é azul", mas em francês diremos "La mer est bleue". Note que a cor apresentada na frase tem a partícula -e, pois é feminina, ao contrário do português.

Agora que você já sabe como funcionam as cores em francês, que tal praticar? :)